SLAP THAT NAUGHTY BODY
paroles : ANNA, Ayumi Miyazaki
musique : Christina Groth, Chief One, Remee
23/03/2006

Traduction japonais/français : Marilou@AnnaetOlivia

Japonais (rōmaji) Français
*Rock that body body
Move your ass over
Slap that naughty body
Move your ass don't stop
Rock that body body
Move your ass over
Slap that naughty body
Move your ass over here now!

I'm alone all night
Shita wo karamete, I'm waiting for you
Sake ni oborete high!
Tabako fukashite, kemuri ni falling love

I want you, Oh I really do
But there is something wrong with it

*repeat

I'm crazy about you
Moeagari sou na
Dare nimo jama dekinai
I got some nice shit. Let's fook up tonight

Rock that body body
Move your ass over
Slap that naughty body
Move your ass don't stop
Why don't you look at me
Why don't you notice my feeling

*repeat

Put your ass in the air




Balance-moi ce corps
Bouge ton cul
Claque-moi ce corps coquin
Bouge ton cul, n'arrête pas
Balance-moi ce corps
Bouge ton cul
Claque-moi ce corps coquin
Bouge ton cul par ici tout de suite!

Je suis seule toutes les nuits
En entortillant ma langue je t'attend
L'alcool me fait perdre la tête, Ivre!
Je fume une cigarette et dans la fumée je tombe amoureuse

Je te veux, Oh oui vraiment
Mais il y a quelque chose qui cloche

Balance-moi ce corps
Bouge ton cul
Claque-moi ce corps coquin
Bouge ton cul, n'arrête pas
Balance-moi ce corps
Bouge ton cul
Claque-moi ce corps coquin
Bouge ton cul par ici tout de suite!

Je suis folle de toi
L'amour comme une explosion
Personne ne pourra l'empêcher
J'ai un peu de drogue éclatons nous cette nuit!

Balance-moi ce corps
Bouge ton cul
Claque-moi ce corps coquin
Bouge ton cul, n'arrête pas
Pourquoi ne me regardes-tu pas
Pourquoi ne remarques-tu pas mes sentiments

Levez vos cul en l'air